Debian に興味を持っていただきありがとうございます。本書の執筆時点で、10% を超えるウェブサーバが Debian で運用されています。考えてみてください; もし今 Debian がなかったら、いくつのウェブサイトが消えてしまうのでしょうか?
Debian は国際宇宙ステーション (ISS) で採用されているオペレーティングシステムであり、数え切れないほど多くの大学・企業・行政機関が世界中とはるか彼方にいる何百万のユーザーへ向けてサービスを提供するため Debian に依存しています。まさしく Debian は大きな成功を収めたオペレーティングシステムで、人々の想像・認識よりもわれわれの生活に深く浸透しているのです。
ですが、Debian は「単なる」オペレーティングシステムにはとどまりません。1 番目として Debian は、人々はコンピュータに対する依存度が高まりつつある世界からの恩恵を享受すべきである、という自由についての具体的な理念です。Debian は、人々は自分のデバイスを己の支配下におくべきであり、デバイスに支配されるべきではない、というフリーソフトウェア理念の坩堝から生まれています。十分な知識を持っている人なら、自分にとって重要なソフトウェアを分解、改変、再構築、共有できるはずです。そのソフトウェアがたわいもない作業に使われるものか、命に関わるような目的に使われるものかに関わらず、人々はソフトウェアを支配下に置くべきです。
2 番目として Debian は、その独立性に強く付随する非常に独特な社会実験です。Debian は完全にボランティア主導で、各々の貢献者が Debian を機能させるのに必要なすべての責任を負っており、企業や組織から作業を委任されたり割り当てられているのではありません。すなわち Debian は人々の自由を促進するという目標とは違うかもしれない方針を持つ企業の商業的利権および気まぐれによって運営されないことが保証されています。
あなたの手元にある本書は他の本と全く異なっています。本書は free as in freedom な書籍、言い換えればデジタルライフのあらゆる側面で Debian の規範に従う書籍です。あなたは本書を apt install でインストールしたり、再配布したりできます。「フォーク」することもできますし、それどころかバグを報告したり、パッチを投稿したりすることも可能です (そうすることで他の読者があなたの意見の恩恵を受けられるようになります)。本書のメンテナは本書の著者でもあり、Debian プロジェクトのメンバーとして長期にわたって活動し続けており、Debian プロジェクトのすべての側面に浸透している精神を正確に理解しています。
本書を執筆および出版することで、本書の著者は Debian コミュニティに対して本当に素敵な貢献をしているのです。
2017 年 5 月
Chris Lamb (Debian プロジェクトリーダー)
