Evolution は GNOME の電子メールクライアントで、apt install evolution を使ってインストールされます。Evolution は単純な電子メールクライアントに留まらず、カレンダー、アドレス帳、タスクリスト、メモ (自由形式ノート) アプリケーションの機能も持っています。電子メール部分は強力なメッセージ索引システムを備え、すべてのアーカイブ済みメッセージを対象とする検索クエリに基づいて仮想フォルダを作成することが可能です。言い換えると、すべてのメッセージは同じ方法で保存されますが、フォルダのような入れ物の中に表示されます。各フォルダにはフィルタリング条件群に一致するメッセージが含まれます。

Evolution の拡張機能を使うことで、Microsoft Exchange 電子メールシステムと統合することが可能です。これを行うには、evolution-ews パッケージが必要です。

KDE の電子メールソフトウェアは apt install kmail を使ってインストールすることが可能です。KMail は電子メールだけを取り扱いますが、KDE-PIM (Personal Information Manager の略語) と呼ばれるソフトウェアスイートに所属します。KDE-PIM には、アドレス帳、カレンダーなどの機能も含まれます。KMail は強力な電子メールクライアントに期待されるすべての機能を持っています。

thunderbird パッケージには Mozilla ソフトウェアスイートの電子メールクライアントが含まれます。Jessie までの Debian においては Thunderbird の代わりに Icedove が提供されていました。この法律的な理由は補注「CULTURE Iceweasel、Firefox、その他」を参照してください。Icedove から Thunderbird への変更は最近のことだったため、一部 Icedove に言及する箇所が残されているかもしれません。

Thunderbird の翻訳ファイルは thunderbird-l10n-* パッケージから利用できます。enigmail 拡張を導入すれば、メッセージを暗号化したり署名することが可能です。しかしながら enigmail の翻訳はすべての言語で利用できるわけではありません。