This book is built around a case study providing both support and illustration for all topics being addressed.
Chapter 1 focuses on a non-technical presentation of the Debian project and describes its goals and organization. These aspects are important because they define a general framework that other chapters will complete with more concrete information.
Chapters 2 and 3 provide a broad outline of the case study. At this point, novice readers can take the time to read appendix B, where they will find a short remedial course explaining a number of basic computing notions, as well as concepts inherent to any Unix system.
To get on with our real subject matter, we will quite naturally start with the installation process (chapter 4); chapters 5 and 6 will unveil basic tools that any Debian administrator will use, such as those of the APT family, which is largely responsible for the distribution's excellent reputation. These chapters are in no way restricted to professionals, since everyone is their own administrator at home.
Capitolul 7 va fi o paranteză importantă; acesta descrie moduri de lucru pentru utilizarea eficientă a documentației și pentru înțelegerea rapidă a problemelor, în vederea soluționării lor.
The next chapters will be a more detailed tour of the system, starting with basic infrastructure and services (chapters 8 to 10) and going progressively up the stack to reach the user applications in chapter 13. Chapter 12 deals with more advanced subjects that will most directly concern administrators of large sets of computers (including servers), while chapter 14 is a brief introduction to the wider subject of computer security and gives a few keys to avoid most problems.
Capitolul 15 este dedicat adminstratorilor care vor să se implice mai departe și să creeze propriile pachete pentru Debian.
The present version is already the eighth edition of the book (we include the first four that were only available in French). This edition covers version 9 of Debian, code-named Stretch. Among the changes, Debian now sports a new architecture — mips64el for little-endian 64-bit MIPS processors. On the opposite side, the powerpc architecture has been dropped due to lack of volunteers to keep up with development (which itself can be explained by the fact that associated hardware is getting old and less interesting to work on). All included packages have obviously been updated, including the GNOME desktop, which is now in its version 3.22. Most executables have been rebuilt with PIE build flags thus enabling supplementary hardening measures (Address Space Layout Randomization, ASLR).
We have added some notes and remarks in sidebars. They have a variety of roles: they can draw attention to a difficult point, complete a notion of the case study, define some terms, or serve as reminders. Here is a list of the most common of these sidebars:
BACK TO BASICS: a reminder of some information that is supposed to be known;
VOCABULARY: defines a technical term, sometimes Debian specific;
COMMUNITY: highlights important persons or roles within the project;
POLICY: a rule or recommendation from the Debian Policy. This document is essential within the project, and describes how to package software. The parts of the policy highlighted in this book bring direct benefits to users (for example, knowing that the policy standardizes the location of documentation and examples makes it easy to find them even in a new package).
TOOL: presents a relevant tool or service;
IN PRACTICE: theory and practice do not always match; these sidebars contain advice resulting from our experience. They can also give detailed and concrete examples;
other more or less frequent sidebars are rather explicit: CULTURE, TIP, CAUTION, GOING FURTHER, SECURITY, and so on.
