نحن نريد لهذا الكتاب أن يتطور بروح البرمجيات الحرة. لذلك نحن نرحب بالمساهمات، والملاحظات، والمقترحات، والانتقاد. نرجو توجيه رسائلكم إلى رافائيل (hertzog@debian.org) أو رولاند (lolando@debian.org). بالنسبة للملاحظات التي تحتاج لتصحيحات في الكتاب، لا تتردد في إرسال تقارير علل متعلقة بالحزمة debian-handbook. سيستخدم الموقع لجمع كافة المعلومات المتعلقة بتطوره، كما ستجد هناك معلومات عن طريقة المساهمة، خصوصاً إذا كنت تريد ترجمة هذا الكتاب وتوفيره إلى جماهير أكبر مما هي عليه اليوم.

لقد حاولنا وضع معظم الخبرة التي تعلمناها من دبيان، حتى يتمكن أي شخص من استخدام هذه التوزيعة والاستفادة من منها لأقصى حد بأسرع ما يمكن. نحن نأمل أن يساهم هذا الكتاب بجعل دبيان أبسط وأكثر انتشاراً، لا تتردد بتوصية الآخرين بقراءته!

نود أن نختتم بملاحظة شخصية. كتابة (وترجمة) هذا الكتاب أخذت كمية معتبرة من الزمن من نشاطاتنا المهنية المعتادة. وبما أننا نحن الاثنان مستشاران نعمل بشكل حر، فأي مصدر جديد للدخل يعطينا مجالاً لإنفاق المزيد من الوقت على تحسين دبيان؛ نحن نأمل أن ينجح هذا الكتاب وأن يساهم في ذلك. في هذه الأثناء، لا تتردد في طلب خدماتنا!

نراك قريباً!