Linux snaga raste godinama, te njegova rastuća popularnost privlači sve više korisnika. Prvi korak na tom putu je odabir distribucije. To je važna odluka, jer svaka distribucija ima svoje posebnosti, te se troškovi kasnijih migracija mogu biti izbjeći ukoliko je pravi izbor donesen već na početku.
Debian GNU/Linux je "generička" Linux distribucija koja odgovara većini korisnika. Svrha ove knjige je prikazati sve njegove aspekte tako da možete donijeti odluku prilikom odabira.
Linux has gathered a fair amount of media coverage over the years; it mostly benefits the distributions supported by a real marketing department — in other words, company-backed distributions (Ubuntu, Red Hat, SUSE, and so on). But Debian is far from being a marginal distribution; multiple studies have shown over the years that it is widely used both on servers and on desktops. This is particularly true among webservers where Debian and Ubuntu are the leading Linux distributions.
Svrha ove knjige je da vam pomogne otkriti ovu distribuciju. Cilj nam je podijeliti naše znanje koje smo sakupljali od trenutka kada smo pristupili projektu kao developeri i kontributori 1998 (Raphaël) te 2000 (Roland). Uz malo sreće, naš entuzijazam će preći i na vas, te nam se možda i pridružite…
Prvo izdanje knjige (2004) je popunilo prazninu: bilo je to prvo francusko izdanje fokusirano isključivo na Debian. U to vrijeme, veliki broj knjiga na francuskom i engleskom je napisano na tu temu.Nažalost skoro niti jedna kasnije nije ažurirana, tijekom godina situacija je došla do stupnja da imamo vrlo malo kvalitetnih knjiga o Debian sustavu. Nadamo se da će ova knjiga, koja je započela novi život prijevodom na engleski (te na ostale jezike prevedene sa engleskog), popuniti prazninu te pomoći korisnicima.
