Product SiteDocumentation Site

1.4. متابعة أخبار دبيان

كما ذكرنا سابقاً، يتطور مشروع دبيان بطريقة موزعة جداً ومتناغمة كثيراً. نتيجة لذلك، قد يصعب أحياناً متابعة ما يحدث داخل المشروع دون أن تغرق بسيل التنبيهات الذي لا ينقطع.
إذا كنت تريد أهم أخبار دبيان فقط، ربما عليك الاشتراك في القائمة . الحركة على هذه القائمة قليلة جداً (دزينة رسائل في كل عام تقريباً)، ولا تنشر إلا أهم الإعلانات، مثل توفر إصدار مستقر جديد، انتخاب قائد جديد للمشروع، أو مؤتمر دبيان السنوي.
More general (and regular) news about Debian are sent to the list. The traffic on this list is quite reasonable too (usually around a handful of messages a month), and it includes the semi-regular “Debian Project News”, which is a compilation of various small bits of information about what happens in the project.
هناك أيضاً القائمة للحصول عن معلومات عن تطور دبيان وعما يحدث في وقت ما في الفرق المختلفة. كما يدل اسم القائمة، تكون الإعلانات التي ترسل عبرها غالباً مهمة أكثر بالنسبة للمطورين، لكنها تسمح أيضاً لغيرهم من المهتمين بأخذ فكرة أوضح عما يحدث في الفترة بين إصدار نسخة مستقرة وتاليتها. بينما تنشر أخباراً عن النتائج الظاهرة للمستخدمين، وتنشر أخباراً عن طريقة الوصول إلى هذه النتائج. كملاحظة جانبية، قائمة ”d-d-a“ (كما يشار إليها أحياناً) هي القائمة الوحيدة التي يجب أن يشترك بها جميع مطوري دبيان.
Debian's official blog (bits.debian.org) is also a good source of information. It conveys most of the interesting news that are published on the various mailing lists that we already covered and other important news contributed by community members. Since all Debian developers can contribute these news when they think they have something noteworthy to make public, Debian's blog gives a valuable insight while staying rather focused on the project as a whole.
A more informal source of information can also be found on Planet Debian, which aggregates articles posted by Debian contributors on their respective blogs. While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to.
كما أن هناك تمثيل جيد للمشروع على الشبكات الاجتماعية. مع أن دبيان لا يتواجد بشكل رسمي إلا على المنصات المبنية ببرمجيات حرة (مثل منصة التدوين المصغر آيدنتيكا، التي تعمل باستخدام pump.io)، إلا أن هناك مساهمون دبيانيون كثر يديرون حسابات على تويتر، وصفحات على فيسبوك، وصفحات غوغل+ وغيرها.