Apéndice C. El manual del Administrador de Debian

Debian GNU/Linux, una distribución de Linux no comercial y muy popular, es conocida por su fiabilidad y riqueza. Creada y mantenida por una impresionante red de miles de desarrolladores alrededor del mundo, el proyecto Debian está basado en su contrato social. Este texto fundacional define el objetivo del proyecto: satisfacer las necesidades de los usuarios proporcionándoles un sistema operativo 100% libre. El éxito de Debian y el ecosistema de sus distribuciones derivadas (con Ubuntu en la cabeza) indica que hay un creciente número de administradores que están sujetos a las tecnologías que se encuentran en Debian.

Este manual del Administrador de Debian, que se ha actualizado completamente para Debian 8 "Jessie", consolida el éxito de sus 6 pasadas ediciones. Accesible para todo el mundo, este libro muestra los conceptos básicos a todo el mundo que quiera convertirse en un administrador eficiente e independiente de Debian GNU/Linux. Cubre todos los puntos que un administrador de Linux competente debería dominar, desde la instalación a la actualización del sistema, la creación de paquetes a la compilación del núcleo, pero pasando tambinén por la monitorización, copias de seguridad y migraciones, sin olvidarnos de los puntos avanzados como configurar SELinux o AppArmor para hacer los servicios más seguros, las instalaciones automatizadas y la virtualización con Xen, KVM o LXC.

Este libro no está diseñado solo para administradores profesionales de sistemas. Cualquiera que use Debian o Ubuntu en su propio ordenador es de hecho un administrador, y encontrará de gran valor saber más acerca de cómo funciona su sistema. Pudiendo comprender y resolver problemas ahorrará un tiempo valioso.

Raphaël Hertzog es un ingeniero informático que se graduó en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA) en Lyon, Francia, y ha sido desarrollador Debian desde 1997. Fundador de Freexian, la primera compañía Francesa de servicios en TI especializada en Debian GNU/Linux, ha sido uno de los más prominentes contribuyentes a esta distribución Linux.

Roland Mas es un ingeniero en telecomunicaciones graduado en la Escuela Nacional Superior de Telecomunicaciones (ENST) en París, Francia. Desarrollador Debian desde el 2000 y del software FusionForge, trabaja como consultor freelance especializado en la instalación y migración de sistemas Debian GNU/Linux y en la puesta en marcha de herramientas de trabajo colaborativo.

Este libro tiene una historia. Inició su vida como un libro en francés ("Cahier de l'Admin Debian", publicado por Eyrolles) y ha sido traducido al inglés gracias a centenares de personas que han contribuido a la recaudación de fondos. Conozca más en https://debian-handbook.info, donde puede obtener la versión electrónica de este libro.