Tillegg C. Håndbok for Debian-administratoren

Debian GNU/Linux er en svært populær, ikke-kommersiell Linux-distribusjon, kjent for sin pålitelighet og innholdsrikdom. Bygget og vedlikeholdt av et imponerende nettverk bestående av tusenvis av utviklere over hele verden, er Debian-prosjektet støpt sammen gjennom sin sosiale kontrakt. Dette grunnlagsdokumentet definerer prosjektets mål: Å oppfylle brukernes behov med et 100 % fritt operativsystem. Suksessen til Debian og dets økosystem av avledede distribusjoner (med Ubuntu i spissen), betyr at stadig flere administratorer blir eksponert for teknologiene i Debian.

Denne håndboken for Debianadministratorer, som i sin helhet er oppdatert for Debian 8 «Jessie», bygger videre på suksessen til seks tidligere utgaver. Denne boken, som er tilgjengelig for alle, lærer bort det viktigste til alle som ønsker å bli en effektiv og uavhengig Debian GNU/Linux-administrator. Den dekker alle emnene som en kompetent Linux-administrator bør mestre, fra installasjon til oppdatering av systemet, pakkebygging og kjernekompilering, og også monitorering, backup og migrering, uten å glemme avanserte temaer som å sette opp SELinux eller AppArmor for å låse ned tjenester, automatisert installasjon, eller å virtualisering med Xen, KVM eller LXC.

Denne boken er ikke bare laget for profesjonelle systemadministratorer. Alle som bruker Debian eller Ubuntu på sin egen datamaskin er også en administrator, og vil finne enorm verdi i å vite mer om hvordan systemet sitt fungerer. Ved å bli i stand til forstå og løse problemer kan du spare spare uvurderlig tid.

Raphaël Hertzog er en dataingeniør, uteksaminert fra National Institute of Applied Sciences (INSA) i Lyon, Frankrike, og har vært en Debian-utvikler siden 1997. Som grunnleggeren av Freexian, det første franske IKT-selskapet som spesialiserer seg på Debian GNU/Linux, er han en av de fremste bidragsytere til denne Linux-distribusjon.

Roland Mas er en telekommunikasjonsingeniør, uteksaminert fra National Superior School of Telecommunications (ENST) i Paris, Frankrike. Debian-utvikler siden 2000, i tillegg til å være utvikler av programpakken FusionForge. Han jobber som frilanskonsulent som spesialiserer seg på installasjon og migrering av Debian GNU/Linux-systemer, og med å sette opp samarbeidsverktøy.

Denne boken har en bakgrunnshistorie. Den startet som en franskspråklig bok (Cahier de l'Admin Debian utgitt av Eyrolles), og ble oversatt til engelsk, takket være hundrevis av personer som bidro i en innsamlingsaksjon. Les mer på https://debian-handbook.info, der du også kan få lastet ned en elektronisk versjon av denne boken.