Приложение C. Настольная книга администратора Debian

Debian GNU/Linux — очень популярный некоммерческий дистрибутив Linux — известен своей надёжностью и многоликостью. Созданный и сопровождаемый впечатляющей сетью из тысяч разработчиков по всему миру, проект Debian держится на своём социальном контракте. Этот основополагающий текст определяет цель проекта: удовлетворить потребность пользователей в операционной системе, свободной на все 100%. Успех Debian и экосистемы его производных дистрибутивов (с Ubuntu на первом плане) означает, что всё возрастающее число администраторов встречается технологиями Debian.

Настоящая Настольная книга администратора Debian, которая была полностью обновлена для выпуска Debian 8 «Jessie», базируется на 6 предыдущих успешных изданиях. Будучи доступной всем, эта книга учит первоочередным навыкам всех, кто хочет стать эффективным и независимым администратором Debian GNU/Linux. Она охватывает все темы, с которыми должен управляться квалифицированный администратор Linux, от установки до обновления системы, создания пакетов и компиляции ядра, а также мониторинга, резервного копирования и миграции, не упуская из виду также настройку SELinux или AppArmor для усиления безопасности сервисов, автоматическую установку и виртуализацию с помощью Xen, KVM или LXC.

Эта книга рассчитана не только на профессиональных системных администраторов. Любой, кто использует Debian или Ubuntu на своём компьютере, является de facto администратором и получит огромную пользу от более глубокого знакомства с работой своей системы. Способность понимать и разрешать проблемы сэкономит вам бесценное время.

Рафаэль Херцог — инженер вычислительной техники, окончивший Национальный институт прикладных наук (ИНСА) в Лионе, во Франции и является разработчиком Debian с 1997 года. Основатель Freexian, первой французской компании ИТ-услуг, специализирующейся на Debian GNU/Linux, он является одним из самых выдающихся вкладчиков в распространение этого дистрибутива Linux.

Ролан Ма — инженер телекоммуникаций, окончивший Национальную высшую школу телекоммуникаций (ENST) в Париже, во Франции. Разработчик Debian с 2000 года, а также разработчик FusionForge, работает удалённым консультантом, специализирующимся на установке и миграции систем Debian GNU/Linux и настройке инструментов совместной работы.

Это книга с историей. Впервые она вышла на французском языке (Cahier de l'Admin Debian издательства Eyrolles) и была переведена на английский благодаря сотням людей, пожертвовавших свои средства. Более подробно об этом можно узнать на https://debian-handbook.info, там же можно получить и электронную версию этой книги.